Interplay between cohesin and TORC1 links chromosome segregation and gene expression to environmental changes (eLife, 2026)