Text this: Effects of residue substitutions on the cellular abundance of proteins