Herbivory modifies plant symbiont number and impact on host plant performance in the field (Evolution, 2022)