Genome‐Wide Population Structure of Lake Whitefish (Coregonus clupeaformis) in a Subarctic Great Lake (Evolutionary Applications, 2026)