FEDRANN: effective long-read overlap detection based on dimensionality reduction and approximate nearest neighbors (GigaScience, 2026)