Text this: Distinguishing Gait Patterns in PD Patients Under Different Treatments via Recurrence Plots and Vision Transformer Fusion