Integrative taxonomy supports DNA barcoding in revealing an abundant cryptic species in the United States Coastal Plain (Journal of Systematics Evolution, 2026)