Text this: Integrating protein and DNA embeddings for improving genome-wide transcription factor binding site prediction