Sequence-directed covalent protein–RNA linkages in a single step using engineered HUH-tags (Nucleic Acids Research, 2026)