Text this: Collective interactions along recombinase-bound D-loops could speed repair of double-strand breaks by destabilizing flanking homoduplex tails