Soil and season shape less intensively managed agro-ecosystems of a Mediterranean island—Insights from Lemnos (Greece) (Vegetation Classification and Survey, 2025)