Beyond the enclosure: a decade of monitoring reveals altered traits in a European ground squirrel colony with implications for a recovery program (Wildlife Biology, 2026)