Text this: Bias and fairness in vision–language models and large language models: a survey on South Asian festival representations