Text this: Explainable yoga pose correction: a data-centric framework using SHAP-driven pose-specific feature analytics