Linking the Population of Binary Black Holes with the Stochastic Gravitational-Wave Background (Macalester Journal of Physics and Astronomy, 2024)