Text this: Field‐Programable Dynamics in a Soft Magnetic Actuator Enabling True Random Number Generation and Reservoir Computing