Uniform Dual Approximation to Veronese Curves in Small Dimension (Uniform Distribution Theory, 2025)