Making care audible: Musical gifts and affective reciprocity in the clinic (Feminist Anthropology, 2026)