Text this: Improving Breast Cancer Classification with Adaptive Synthetic Sampling, Feature Selection, and Hyperparameter Optimization