Bayesian Tail Index Learning for Poisson–Tweedie Counts via a Poisson-GIG Bridge (Journal of Agricultural, Biological & Environmental Statistics, 2026)