Text this: Bayesian Tail Index Learning for Poisson–Tweedie Counts via a Poisson-GIG Bridge