Learning Network Structure for Ordinal Outcomes: An Application of Inductive Causation to Food Safety in Cambodia (Journal of Agricultural, Biological & Environmental Statistics, 2026)