A robust approach for olive leaf disease detection in uncontrolled environments (Discover Artificial Intelligence (Springer), 2026)