Text this: Gender Disparities in Research Return Rates: The Moderating Influence of AI Self-Efficacy and Methodological Design