Text this: Scalable Multi-Agent Formation Control in RTS Games: A Virtual Anchor and Fluid-Based Allocation