Text this: Duck Tales: Spatio‐temporal dynamics of habitat use and prey relationships of a diving duck and its implication for conservation management