Generative AI-Assisted Development of Domain-Specific Trading Automation: A Framework for Liquidity Gap Detection in MQL4 (IEEE Access, 2026)