Text this: Improved RNA–DNA interaction calling suggests RNA-based gene regulation of phenotypic transitions