Kupershmidt operators on 3-BiHom-Poisson color algebras and 3-BiHom-pre-Poisson color algebra structures (Arabian Journal of Mathematics, 2026)