Effectiveness of a Brief Digitized Contact-Based Intervention in Improving Mental Health Stigma and Help-Seeking in Young Adults: Mixed Methods Study (JMIR Human Factors, 2026)