Hippo signalling as a nexus in host–virus interactions (PLoS Pathogens, 2026)