Text this: Items, gender, response time, and styles in play: Exploring student-item interactions in mathematics literacy