Metal Nanoparticle-Loaded Exosomes for Cancer Theranostics (BioNanoScience, 2026)