AI‐Enabled Mucus Segmentation in Nasal Endoscopy with State Space and Attention‐Based Modeling (Laryngoscope Investigative Otolaryngology, 2026)