Adaptive Synthesis of Intelligent Monitoring Models for LLM-modified Information Systems: A Genetic Optimisation Approach (Applied Computer Systems, 2026)