Evaluation of Drug–Drug Interactions Using Drug-PIN® in Patients Receiving Avelumab Maintenance for Advanced Urothelial Carcinoma: Evidence from the MALVA Study (Meet-URO 25) (Rare Cancers and Therapy, 2026)