An Unusual Case of Pancreatic Ductal Adenocarcinoma With Synchronous Rectal Metastasis in a Younger Female (Case Reports in Gastrointestinal Medicine, 2026)