Exercise‐Induced Extracellular Vesicles as Mediators of Mitochondrial Biogenesis and Insulin Sensitivity in Metabolic Adaptation (Endocrinology, Diabetes & Metabolism, 2026)