Text this: Evolutionary analysis of transcription elongation factors reveals conserved and lineage-specific regulatory domains