Can Humanlike Reasoning Be Replicated in Large Language Models for Clinical Decision-Making? (Journal of Medical Internet Research, 2026)