How Online Scheduling Platforms Affect Insurance-Based Disparities in Access to Specialist Outpatient Care in Berlin, Germany: Cross-Sectional Audit Study (Journal of Medical Internet Research, 2026)