Adaptive Boundary‐Guided Learning and Counterfactual Feature Shuffling for Anomaly Detection (Electronics Letters, 2026)