MC-DiffNet: Mask-Constrained and Cycle-Consistent Diffusion Network for Unpaired Ultrasound Image Enhancement (IEEE Transactions on Emerging Topics in Computing, 2026)