Implementing Digital Respiratory Technologies for People With Respiratory Conditions: Scoping Review (Journal of Medical Internet Research, 2026)