HYD-RESPONSES: daily hydro-meteorological catchment-level time series to analyse HYDrological drought dynamics in RESPONSE to (cumulative) water deficits in Swiss catchments (Earth System Science Data (ESSD), 2026)