Beyond Switching: Adaptive Weighted Integration for Learning-Augmented Caching (IEEE Access, 2026)