Asynchronous NOMA and PLNC with iterative decoding (EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking, 2026)