LXNet: A lightweight CNN for lung disease classification from Chest X-ray with XAI-based interpretability (PLOS ONE, 2026)