A Survey on Memory-Efficient Fine-Tuning for Large Language Models (Transactions of the Association for Computational Linguistics, 2026)