In-N-Out: A Parameter-Level API Graph Dataset for Tool Agents (Transactions of the Association for Computational Linguistics, 2026)